Їдиш-проєкт УАЮ

Їдиш-проєкт УАЮ створений задля підтримки та просування вивчення та дослідження мови й літератури їдиш, а також заохочення перекладів прози, поезії та історичних джерел з їдишу на українську мову.

Крім того, Асоціація заохочує викладання мовних курсів із їдишу на освітніх програмах різного рівня та, коли це можливо, включає пов’язані з їдишем теми до програм конференцій УАЮ.

Інша сфера діяльності проєкту полягає в організації публічних лекцій та міні-курсів із різних аспектів студій їдишу за участі провідних місцевих та запрошених лекторів.

У 2020–2021 році за підтримки Центру орієнталістики імені Омеляна Пріцака НаУКМА УАЮ організує академічні мовні курси (групи початкового та середнього рівнів) та розмовний клуб із їдишу. Студенти мають змогу відновити зв’язок із маме-лошн своїх дідусів і бабусь, більше дізнатися про мову й культуру їдиш, які нероздільно пов’язано з історією українських земель, та долучитися до світової спільноти їдишистів.

УАЮ запрошує на академічні мовні онлайн-курси й розмовний клуб із їдишу (2020-11-05)