8 червня 2017 р. президент Української асоціації юдаїки і координатор магістерської програми з юдаїки в НаУКМА Віталій Черноіваненко відвідав відкриття виставки «Еденія: У місті майбутнього» в Харкові.
«Еденія: У місті майбутнього» – виставка, яка отримала назву від утопічної новели, опублікованої мовою їдиш Калменом Зінгманом у Харкові в 1918 р. Майже через сто років після публікації художник Євгеній Фікс зібрав міжнародну групу сучасних художників, запропонував їм прочитати цю новелу і створити мистецьку роботу – ніби з музею уявного міста Еденії. Ця виставка представляє різні бачення художників – як запрошення подивитися на свої мрії з різних боків та відстаней, помічаючи їхні кольори, інтонації, форми та ритми.
На відкритті виставки Віталій Черноіваненко прочитав уривок із новели Зінгмана в українському перекладі, опублікованому в 3-му томі академічного часопису Judaica Ukrainica.
Фотограф: Анна Олепір, дякуємо за фото FAQinDecor
