Магістерська програма з юдаїки на кафедрі історії Національного університету «Києво-Могилянська академія», Єврейський університет у Єрусалимі, Українська асоціація юдаїки та Ізраїльський культурний центр при Посольстві Держави Ізраїль в Україні запрошують відвідати міні-курс Бера Котлермана «Літературна екзотика їдишем: емігранти й мандрівники».
Лекції відбудуться в офісі програм з юдаїки НаУКМА (вул. Волоська 8/5, корпус 5, підвальне приміщення, ауд. 2):
16 вересня 2019 р. о 15:00,
17 вересня 2019 р. о 15:00,
18 вересня 2019 р. о 15:00,
19 вересня 2019 р. о 13:30,
20 вересня 2019 р. о 13:30
Інформація про міні-курс:
Серія лекцій ґрунтується на творах літератури мовою їдиш, написаних далеко від традиційних місць розселення східноєвропейських євреїв. Хвиля єврейської еміграції з Російської імперії та прилеглих країн на межі XIX–XX століть призвела до формування нових їдишомовних спільнот у різних кінцях світу. Проіснувавши від одного покоління до понад півстоліття, вони створили власне літературне середовище. Одночасно низка маститих їдишомовних письменників із Європи і США вирушили досліджувати «великий світ» у дусі Стівенсона й Кіплінґа. Вони нанесли на літературну мапу як нові центри єврейського розселення, так і доволі екзотичні місцини. Пов’язаний із цим творчий доробок розглядає (іноді під досить таки несподіваним кутом зору) питання самоідентифікації, стосунків із довколишнім населенням, ностальгії, історичного наративу, політичних і соціальних конфліктів, а також майбутнього єврейського народу.
Бер Котлерман — професор кафедри єврейської літератури Бар-Іланського університету (Ізраїль). Досліджує історію євреїв Росії, Східної Європи, Далекого Сходу, їдишо- й івритомовну літературу, історію єврейського театру та кіно. Автор книг «Broken Heart / Broken Wholeness: The PostHolocaust Plea for Jewish Reconstruction of the Soviet Yiddish Writer Der Nister» (2017), «Disenchanted Tailor in “Illusion”: Sholem Aleichem behind the Scenes of Early Jewish Cinema» (2014), «The Cultural World of Soviet Jewry» (2014) та ін.
Подія на Фейсбуці.
