Тетяна Батанова

старша викладачка магістерської програми з юдаїки в НаУКМА,
керівниця відділу фонду юдаїки Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського

Викладає курси:

Їдиш

 

Обрані публікації з єврейської тематики:

 

Статті:

Батанова Т. Революційна сатира: автобіографічний роман Дер Тункелера (Йосефа Тункеля) «Мандри Беньяміна Четвертого» як історичне джерело // Євреї України: Революція й післяреволюційна модернізація. Політика. Культура. Суспільство: збірка статей / За ред. Сергія Гіріка. К.: Laurus, 2018. С. 186–195; 

Батанова Т. Їдишизм єврейських політичних партій в Українській центральній раді 1917–1918 років: від жаргону до мови держави, політики, громади, освіти й культури / Т. О. Батанова // Сходознавство. 2017. №78. С. 3–16;

Батанова Т. Єврейські партійні і позапартійні періодичні видання України 1917–1918 років у Відділі фонду юдаїки Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського // Бібліотека. Наука. Комунікація. Стратегічні завдання розвитку наукових бібліотек : матеріали Міжнар. наук. конф. (Київ, 03–05 жовт. 2017 р.). К., 2017. С. 103–105;

Батанова Т. Політичні платформи та діяльність єврейських партій в Українській Центральній Раді та Міністерстві з єврейських справ (1917–1918 рр.) // Наукові записки: збірник праць молодих вчених та аспірантів. Т. 21. К., 2010. С. 262–280;

Батанова Т. Дослідження історії єврейських партій в Українській Центральній Раді: історіографічний аспект // Студії з архівної справи та документознавства. Т. 18. К., 2010. С. 118–124;

Батанова Т. До історії єврейського представництва в Українській Центральній Раді: декілька документів Міністерства з єврейських справ // Пам’ятки: археографічний щорічник. Т. 11. К., 2010. С. 175–184.

Переклади:

Дер Тункелер [Йосеф Тункель]. Мандри Бін’яміна Четвертого: з українського хаосу. Уривок, розділи 1–7 [передм. та переклад з їдишу Тетяни Батанової] // Judaica Ukrainica. Vol. 6. Kyiv: Laurus, 2017. С. 129–157.