На Книжковому Арсеналі – 2018 відбудеться низка заходів, пов’язаних із єврейською тематикою, Ізраїлем та за участю літераторів і громадських діячів єврейського походження. Із переліком заходів можна ознайомитися нижче.
31 травня
13:00–13:45. Зал «Футура»
Публічна розмова Сергія Жадана та Меїра Шалева (Ізраїль)
Перекладачка: Світлана Тяпіна
Організатор: Посольство Держави Ізраїль в Україні
15:00–15:45. Зал «Кафе Європа»
Розмова «Дуже близький схід» із Меїром Шалевом (Ізраїль)
Перекладачка: Світлана Тяпіна
Учасник: Меїр Шалев
Модератор: Юрій Володарський
Організатор: Посольство Держави Ізраїлю в Україні
16:00–16:45. Зал «Футура»
Обговорення «Невідомі сторінки міжвоєнної України»
Учасники: Віктор Рибчук, Оля Гнатюк, Мирослав Чех, Леонід Фінберг
Організатор: Дух і Літера
18:00–18:45. Зал «Футура»
Обговорення «Дисиденти – свідки неспокійного часу. Від мемуарів до діалогів»
Розмови з Томасом Венцловою та Елен Гінсі (книга «Магнітна Північ») разом із Ізою Хруслінською та Йосифом Зісельсом (книга «Господи, ти відкриєш уста мої…»)
За підтримки Інституту культури Литви
Учасники: Томас Венцлова, Елен Гінсі, Йосиф Зісельс, Іза Хруслінська
Модератори: Оля Гнатюк
Організатор: Дух і Літера
20:00–20:45. Зал «Майстерні»
Презентація artist book «История о Джонатане Билле»
Учасники: Пінхас Фішель, Вадим Левін, Іван Григор’єв
1 червня
19:00–20:30. Зал «Папір»
«Під яку музику піднімали ізраїльську цілину?» – розмова з Меїром Шалевом (Ізраїль)
Кураторська програма Андрія Куркова «Куди складати чужий історичний досвід?»
За підтримки Посольства Держави Ізраїль в Україні
Перекладачка: Світлана Тяпіна
2 червня
16:00–16:45. Зал «Кафе Європа»
«Шляхи встановлення ідентичності: мандрівка, смислова реальність, переклад, інший»
Публічне інтерв’ю з Дмітрієм Капітельманом з приводу українського видання роману «Мій незримий батько»
Учасники: Дмітрій Капітельман, Богдан Стороха
Модераторка: Олександра Григоренко
Організатори: Видавництво 21, Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Києві
3 червня
14:00–14:45. Зал «Папір»
Презентація і обговорення коментованого збірника «Криптадії Федора Вовка: винайдення сороміцького. Фольклор і сексуальність у студіях українських етнографів кінця XIX – початку XX століття»
Учасники: Марія Маєрчик, Олена Боряк, Андрій Мокроусов
Організатор: Критика
(У виданні розглядається, зокрема, єврейський сороміцький фольклор України)
16:00–16:45. Вулична сцена
Презентація поетичної збірки Бориса Херсонського «Сталіна не було»
Учасник: Борис Херсонський
Модераторка: Ірина Славінська
Організатор: Фоліо
